Contact and Resume

Last updated February 13th 2018


Do you have questions? Would you like a quote for my freelance services? Just need someone to talk to? Whatever it is, just let me know!

Steve Cuffari Business Card


Here’s a snapshot of what I do and have done professionally and academcially.


@ Self

  • Freelance Writer (Marketing, Advertising, Journalism etc.)
  • Freelance Translator (Marketing, Literature, etc.) (ES/IT/DE>EN)
  • Freelance Bartender (I also tend bar because it is a flexible and fun way to make extra money and learn about a city.)

@ (Lernidee)

  • Project Manager, copywriting and translations

@ …and other shit


@ (Webgears)

  • Senior Content Marketing Manager—1 year 7 months

@ Lamudi  (A Rocket Company)

  • Freelance Writer—2 months
  • Content Marketing Manager—9 months

@ United Digital Group (UDG)

  • Freelance Copywriter and Translator—7 months

Andovar Translation and Localization (Buenos Aires, Medellín)

  • Business Development Manager—10 months


@ The CUNY Grad Center and Queens College

  • Graduate course work in applied linguistics, psycholinguistics, language acquisition and TESOL

@ Hunter College

  • Bachelor of Arts in creative writing, English literature and music theory

Thanks for visiting!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>